１.手太陰肺経

１.手太陰肺経（正経・正経病症・経別・経筋・経筋病症・絡脉・絡脉病症）

正経

肺手太陰之脉．起于中焦．下絡大腸．還循胃口．上膈属肺。
従肺系横出腋下．下循臑内．行少陰心主之前．下肘中．循臂内上骨下廉．入寸口．上魚．循魚際．出大指之端。
其支者．従腕後直出次指内廉．出其端。

肺　手の太陰の脈は、中焦に起こり、下りて大腸を絡い、還(かえ)りて胃口を循り、膈を上りて肺に属す。
①肺系より横に腋下に出で、下りて②臑内(じゅない・どうない)を循り、少陰心主の前を行き、肘中を下り、③臂内(ひない)を循り、骨の下廉に上り、寸口に入り、魚に上り、魚際を循り、大指の端に出づ。
其の支(わか)れたる者は、④腕後より直(ただ)ちに次指の内廉に出で、其の端に出づ。

補足

①肺系：肺と連続している気管・喉嚨など一帯のこと
②臑内：上腕のこと
③臂内：前腕のこと
④腕後：列缺穴

正経病症

是動則病肺脹満．膨膨而喘咳．缺盆中痛．甚則交両手而瞀。此爲臂厥。
是主肺所生病者．欬.  上気喘渇．煩心．胸満．臑臂内前廉痛厥．掌中熱。
気盛有余．則肩背痛．風寒．汗出中風．小便数而欠。
気虚則肩背痛寒．少気不足以息．溺色変。

是れ動けば則ち肺脹満し、①膨膨(ぼうぼう)として喘欬(ぜんがい)し、缺盆の中痛み、甚だしければ則ち両手を交えて②瞀(みだ)るるを病む。此れを③臂厥(ひけつ)と為す。
是れ肺の生ずる所の病を主る者、欬(がい)し、上気して喘渇(ぜいかつ)し、煩心し、胸満し、臑臂(じゅひ)の内前廉痛みて厥(けつ)し、掌の中熱す。
気盛んにして有余なれば、則ち肩背痛み、風寒し、汗出でて中風し、④小便数(さく)にして欠(すく)なし。
気虚すれば則ち肩背痛み寒(ひ)え、気少なくして以て⑤息するに足らず、溺(にょう)の色変(へん)ず。

補足

①膨膨：動悸・ドキドキすること
②瞀る：目がかすんだり、くらむこと
③臂厥：病名。経絡の気血の巡行が塞がれている状態
④小便数にして欠なし：小便が頻繁だが尿量が少ないこと
⑤息するに足らず、溺の色変ず：呼吸が浅く、尿の色も変わってくる

経別

手太陰之正．別入淵腋少陰之前．入走肺．散之大腸．上出缺盆．循喉嚨．復合陽明。此六合也。

手太陰の正は、別れて淵腋(えんえき)に少陰の前に入り、入りて肺に走り、散じて太陽(大腸)に之(ゆ)き、上りて缺盆に出で、喉嚨を循り、復(ま)た陽明に合す。此れ六合なり。

経筋

手太陰之筋．起于大指之上．循指上行．結于魚後．行寸口外側．上循臂．結肘中．上臑内廉．入腋下．出缺盆．結肩前髃．上結缺盆．下結胸裏．散貫賁．合賁下．抵季脇。

手太陰の筋は、大指の上に起こり、指を循りて上行し、魚後に結び、寸口の外側を行き、上りて臂(ひ)を循り、肘中に結び、臑(じゅ・どう)の内廉を上り、腋下に入り、缺盆に出で、肩の前髃(ぜんぐう)に結び、上りて缺盆に結び、下りて胸裏に結び、散じて賁(ふん)を貫ぬき、賁下に合し、季脇(きょう)に抵(あ)たる。

補足

経筋の流注は、末梢から躯幹へ向かう

経筋病症

其病当所過者支転筋．痛甚成息賁．脇急吐血。

其の病の過ぎる所に当たる者は支(つか)えて転筋し、痛みの甚だしきは息賁と成り、脇急し吐血す。

絡脈

手太陰之別．名曰列缺。
起于腕上分間．並太陰之経直入掌中．散入于魚際。

手太陰の別は、名づけて列缺と曰う。
腕上の分間に起こり、太陰の経に並びて直ちに掌中に入り、散りて魚際に入る。

絡脈病症

其病実則手鋭掌熱。虚則欠㰦．小便遺数。
取之去腕一寸半。別走陽明也。

其の病や実するは則ち手の鋭(えい)と掌と熱す。虚すれは則ち欠㰦(けっきょ)し、小便遺し数(しばしば)す。
これを腕を去ること一寸半に取る。別れて陽明に走るなり。

 

参考文献

石田秀美／白杉悦雄「現代語訳◉黄帝内経霊枢　上下巻」,東洋学術出版社
藤本蓮風「臓腑経絡学」,アルテミシア
淺野周「全訳　経絡学」,たにぐち書店